Discrimination and Racism

Following a workshop held in Lorch as part of the “Neighborhood Conversations” funding program, a booklet was to be developed for follow-up. The booklet addresses how to deal with discriminatory conflict situations in a democratic way, in both Turkish and German.

Thinking

The challenges of a bilingual publication: Visually bringing together languages that sound (and look!) different, without creating a hierarchy between them. That’s why I set the flowing Turkish, distinguished by its diacritics, in a serif font with an orange-red reference to the flag, and the more sober, harsher-sounding German in a gray, italic sans serif.